悯农二首译文_悯农二首译文及注释

悯农二首译文_悯农二首译文及注释

       作为悯农二首译文话题的专家，我对这个问题集合感到非常兴奋。我会按顺序逐一回答每个问题，并尽量提供全面而准确的信息，以便为大家带来更多的启发和思考。

1.古诗悯农的意思 古诗悯农的全文

2.锄禾日当午汗滴禾下土谁知盘中餐粒粒皆辛苦这首诗的名字叫什么

3.悯农第2首的意思

4.悯农的意思是什么

古诗悯农的意思 古诗悯农的全文

       1、《悯农二首》其一译文：春天播种下一粒种子，到了秋天就可以收获很多的粮食。天下没有一块不被耕作的田，可仍然有种田的农夫饿死。

        《悯农二首》其一原文：春种一粒粟，秋收万颗子。四海无闲田，农夫犹饿死。

        2、《悯农二首》其二译文：农民在正午烈日的暴晒下锄禾，汗水从身上滴在禾苗生长的土地上。又有谁知道盘中的饭食，每颗每粒都是农民用辛勤的劳动换来的呢？

        《悯农二首》其二原文：锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？

锄禾日当午汗滴禾下土谁知盘中餐粒粒皆辛苦这首诗的名字叫什么

       盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。

       有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？

       悯农二首

       唐代：李绅

       锄禾日当午，汗滴禾下土。

       谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？

扩展资料：

       赏析

       诗人在阐明上述的内容时，不是空洞抽象地叙说和议论，而是采用鲜明的形象和深刻的对比来揭露问题和说明道理，这就使人很容易接受和理解。

       像第一首的前三句，从总体意义来说都是采用了鲜明的形象概括了农民在广大田野里春种秋收等繁重劳动的辛苦。这些辛苦并换来了大量的粮食，该说是可以生活下去的，但最后一句却凌空一转，来了个“农夫犹饿死”的事实。

       这样，前后的情况形成鲜明的对比，引发读者从对比中去思考问题，得出结论，如此就比作者直接把观点告诉读者要深刻有力得多。

       再如第二首，作者在前两句并没有说农民种田怎样辛苦，庄稼的长成如何不易，只是把农民在烈日之下锄禾而汗流不止的情节作了一番形象的渲染，就使人把这种辛苦和不易品味得更加具体、深刻且真实。所以诗人最后用反问语气道出“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”的道理就很有说服力。尤其是把粒粒粮食比作滴滴汗水，真是体微察细，形象而贴切。

悯农第2首的意思

       《悯农二首》。是唐代诗人李绅的组诗作品。

       原文：春种一粒粟，秋收万颗子。四海无闲田，农夫犹饿死。锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。

       译文：春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。普天之下，没有荒废不种的田地，劳苦农民，仍然要饿死。盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗。

扩展资料：

       作诗悯农的轶事：

       唐朝时候，湖州出了一名大诗人，名叫李绅。李绅自幼好学，二十七岁中了进士，皇帝见他学识渊博，才学出众，招官翰林学士。 有一年夏天，李绅回故乡亳州探亲访友。恰遇浙东节度使李逢吉回朝奏事，路经亳州，二人是同榜进士，又是文朋诗友，久别重逢，自然要盘桓一日。

       这天，李绅和李逢吉携手登上城东观稼台。二人遥望远方，心潮起伏。李逢吉感慨之余，吟了一首诗，最后两句是：“何得千里朝野路，累年迁任如登台。”意思是，如果升官能象登台这样快就好了。李绅此时却被另一种景象感动了。

       他看到田野里的农夫，在火热的阳光下锄地，不禁感慨，随口吟道：

       锄禾日当午，汗滴禾下土。

       谁知盘中餐，粒粒皆辛苦！

       李逢吉听了，连说：“好，好！这首作得太好了！一粥一饭得来都不易呀！”

       李绅仰天长叹了一口气，接着又吟道：

       春种一粒粟，秋收万颗子。

       四海无闲田，农夫犹饿死！

       李逢吉一听，这不是在揭朝廷的短吗？这小子好大胆，回到书房，李逢吉对李绅说：“老兄能否将刚才吟的两首诗抄下来赠我，也不枉我二人同游一场。”李绅沉吟一下说：“小诗不过三四十字，为兄听过，自然记得，何必抄录？若一定落笔，不如另写一首相赠。”李逢吉只得说：“也好，也好。”于是，李绅又提笔写下一首：

       垄上扶犁儿，手种腹长饥。

       窗下织梭女，手织身无衣。

       我愿燕赵姝，化为嫫女姿。

       一笑不值钱，自然家国肥。

       写好，递与李逢吉斧正。李逢吉看了，觉得这首诗在指责朝廷方面，比上两首更为具体。第二天，李逢吉便辞别李绅，离亳进京了。李逢吉表面上对李绅很好，可内心里却想拿他作垫脚石，再高升一级。

       他回到朝中，立即向皇上进谗说：“启禀万岁，今有翰林院学士李绅，写反诗发泄私愤。”武宗皇帝大吃一惊，忙问：“何以见得？”李逢吉连忙将李绅诗奉上。武宗皇帝召李绅上金殿，拿出那首诗来，李绅看看，说道：“这是微臣回乡后，看到民生疾苦，即情写下的，望陛下体察！”

       武宗说：“久居高堂，忘却民情，朕之过也，亏卿提醒。今朕封你尚书右仆射，以便共商朝事，治国安民。”李绅叩头道：“谢皇上！”武宗又道：“此事多亏李逢吉举荐。”李绅则对李逢吉感激不尽。

       而李逢吉呢，听说李绅反而升了官，又惊又怕，正胆颤心惊，李绅却登门向他表示谢意。李逢吉更是蒙在鼓里，只好哼之哈之。不久，李逢吉被调任为云南观察使，降了官。这时他才感到自己是偷鸡不着蚀把米。李绅的三首悯农诗，千百年来人们只见到前两首。第3首《悯农诗》被传到皇宫，直到近代，人们才在敦煌石窟中的唐人诗卷中发现。

参考资料：

百度百科-李绅

悯农的意思是什么

       李绅《悯农》二

       原文

       悯农

       chūn zhǒnɡ yī lì sù ，

       春 种 一 粒 粟 ，

       qiū shōu wàn kē zǐ 。

       秋 收 万 颗 子 。

       sì hǎi wú xián tián ，

       四 海 无 闲 田 ，

       nónɡ fū yóu è sǐ 。

       农 夫 犹 饿 死 。

       注释

       1．悯：怜悯。

       2．粟：（sù）谷子；栗粟。

       3. 犹：还。

       4：四海：泛指全国各地。

       译文

       春天，农民把一粒粒谷子种下，秋天就可以收到很多粮食。虽然全国各地的土地都被农民耕种，但农民还是因为粮食全被佞官夺去而饿死。

       赏析

       这是一首揭露社会不平、同情农民疾苦的诗，着重写旧社会农民所受的残酷剥削。

       第一、二句“春种一粒粟，秋收万颗子”，以“春种”“秋收”，概写农民的劳动。从“一粒粟”化为“万颗子”，形象地写出丰收的景象。第三句“四海无闲田”，更写出全国的土地都已开垦，没有一处田地闲置着。此句与前两句的语意互相补充，进而展现出硕果累累，遍地金黄的丰收景象。劳动人民辛勤劳动创造出如此巨大的财富，在丰收的年头，照理该丰衣足食了吧？谁知结句却是“农夫犹饿死”。这真是触目惊心！一个“犹”字，发人深思：到底是谁剥夺了劳动成果，陷农民于死地呢？“犹饿死”三字极为深刻地揭露了社会不平，凝聚着诗人强烈的愤慨和真挚的同情。

       怜悯同情农民。

       出处：唐代李绅《悯农二首》

       原文：

       锄禾日当午，汗滴禾下土。

       谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？

       译文：

       农民在正午烈日的暴晒下锄禾，汗水从身上滴在禾苗生长的土地上。

       又有谁知道盘中的饭食，每颗每粒都是农民用辛勤的劳动换来的呢？

       

扩展资料：

       诗文赏析：

       这首诗一开头就描绘在烈日当空的正午。农民们还在田里干活，汗珠洒在炎热的土地上。这就补叙出由“一粒粟”到“万颗子”，到“四海无闲田”，这是千百万农民用汗水和鲜血浇灌的土地，这也为下面“粒粒皆辛苦”撷取了最富有典型意义的形象，可谓一以当十。

       它是对农民辛勤劳动的总结，一年四季不避严寒、酷暑、雨雪、霜冻。“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”都不是空洞的说道，也不是无病的呻吟；它近似蕴意深远的格言，但又不仅以它的说服力取胜，而且在这深深的叹息中凝聚了诗人无限的愤慨和真诚的同情。

       百度百科-悯农二首

       百度百科-悯

       好了，今天关于“悯农二首译文”的话题就到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“悯农二首译文”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的生活中更好地运用所学知识。