灭烛怜光满_灭烛怜光满,披衣觉露滋是什么意思

灭烛怜光满_灭烛怜光满,披衣觉露滋是什么意思

       希望我能够为您提供一些与灭烛怜光满相关的信息和建议。如果您有任何疑问或需要更深入的解释，请告诉我。

1.张九龄《望月怀远》全诗翻译及赏析

2.灭烛怜光满披衣觉露滋是哪一首诗

张九龄《望月怀远》全诗翻译及赏析

       　导读：《望月怀远》是唐朝诗人张九龄所作，乃望月怀思的名篇，写景抒情并举，情景交融。下面为大家带来了张九龄《望月怀远》全诗翻译及赏析，欢迎大家参考。

        望月怀远

       　张九龄

       　海上生明月，天涯共此时。

       　情人怨遥夜，竟夕起相思。

       　灭烛怜光满，披衣觉露滋。

       　不堪盈手赠，还寝梦佳期。

        诗文解释

       　海上升起了一轮明月，远在天涯的人与我同样望月，思念对方。多情的人埋怨漫漫长夜，整个晚上想念亲人。熄灭蜡烛怜爱这满屋的月光，披上衣服觉得露水渐渐重了。不能把这满手的月光赠给你，还是回去睡觉吧，希望与你在梦里相见。

        翻译二：

       　一轮明月从海上升起，这时，远在天边的亲人和我同样在望着月亮。

       　亲人怨恨夜太长了，在经过整整一夜后，思念之情变得更加强烈。

       　熄灭了蜡烛，更觉得月色皎洁可爱，披衣走到屋外长久地望月，感到了深夜露水浸润的凉意。

       　月光虽然可爱，却不能满满地捧在手里把它送给远方的亲人，倒不如回去睡觉，在梦中与亲人好好地相会。

        词语解释

       　遥夜：漫漫长夜。

       　竟夕：通宵

       　披衣：表示出户。

       　露滋：露水打湿。

       　还寝：回卧室再睡。

       　名句：

       　海上生明月，天涯共此时。

       　这两句写对着明月思念远方的亲友——当月亮从海上升起来的时候，我和亲人天各一方，相隔遥远，各自在天涯的一地，共看这一轮明月。前句写景，点明“望月”，后句由景入情，转入“怀远”。意境雄浑阔大，风格浑成自然，乃有名的佳句。

       　灭烛怜光满，披衣觉露滋。

       　①怜：爱怜。②满：满屋月光。③披衣：披衣出屋。④觉露滋：露生觉湿。有露浓湿衣之意。

       　这两句是说，月夜怀远，思绪萦绕，灭烛沉思，只见月光十分可爱。惹得人思情更深，睡意全消，索性披衣起身，步出屋外，望月而又望远。伫立良久，不觉夜已深沉，露水将衣服都打湿了。两句诗蕴含深沉的怀远之情，细微地写出了深夜对月不眠的的实情实景，手法巧妙，意韵传神。

       　不堪盈手赠，还寝梦佳期。

       　①不堪：不能。

       　②盈手：满手。

       　③寝：寝室、卧房。此指就寝。

       　④佳期：相聚欢娱的时候。

       　这两句是因望月而引发对亲人的思念——月光虽美，却不能满手捧着送给亲人；不如回卧室睡觉，作一个和亲人团聚的梦。构思奇妙，情感深挚，意境幽清，余韵悠长。

        赏析

       　这是一首望月怀人的诗。由望月引起相思，竟彻夜不眠，月光是引起相思的原因，又是相思的见证。诗人通过写主人公的动作表达了主人公的内心情感。

       　全诗意境雄浑而又幽清，语言形象真切，情与景有机地交融在一起，温婉缠绵，回味无穷。

       　望月怀人，是古诗词中习见的题材，但象张九龄写得如此幽清淡远，深情绵邈，却不多见。诗是通过主人公望月时思潮起伏的描写，来表达诗人对远方之人殷切怀念的情思的。“海上生明月，天涯共此时”二句，出句写景，对句由景入情。诗人以朴实而自然的语言为我们描绘出一幅画面：一轮皓月从东海边冉冉升起，展现出一派无限广阔壮丽的动人景象。明月深奥莫窥，遥远难测，自然而然地勾起了诗中人的不尽思念，他设想，遥隔天涯的远人，此时可能也在对月相思吧。诗中人不写自己望月思念对方，而是设想对方在望月思念自己。构思奇巧，含蕴有致，生动地反衬出诗中寄托的深远。句中一“生”字，极为生动，与张若虚“海上明月同潮生”诗句中的“生”字，有着同工异曲之妙。“天涯共此时”句，是化谢庄《月赋》中“隔千里兮共明月”而来。诗人巧妙地把写景与抒情融合起来，写出彼此共对皓月之境，又蕴含怀远之情。首联擒题，以下诸句均由此生发开去。

       　“情人怨遥夜，竟夕起相思”二句，是写多情人恼恨着这漫漫的长夜，对月相思而彻夜不得入眠。这是表现诗中人由想象而返回现实，由望月而转身就寝的矛盾心情。这里写出多情人由怀远而苦思，由苦思而难眠，由难眠而怨长夜的种种动作过程，包含着有情人的主观感情色彩。这一声“怨长夜”，包孕着多么深沉的感情！

       　按律诗的要求，颔联应是工整的对偶，此诗却采用流水对的格式，这固然因为唐代初期律诗尚无严格的.要求，一定程度上仍保存着古诗的风貌，另一方面，此联采用流水对的形式，与首联在内容上就显得更为密切，蝉联而下，自然流动，给人一种气韵纯厚之感。“灭烛怜光满，披衣觉露滋”二句，写诗中人因遥思远人，彻夜相思，灭烛之后，更觉月华光满可爱，于是披衣步出室外，独自对月仰望凝思，直到露水沾湿了衣裳方觉醒过来。这是一个为相思所苦的形象。

       　这一联看似写赏月，实则寓写怀远幽思。月的清辉，最易引人相思，诗人神思飞跃，幻想月光能成为所思念之人的化身，身可与之相依为伴。“灭烛”，正是为了追随月光：“披衣”，则是为了与月华多停留些时刻，此中情景，甚有“此时相望不相闻，愿逐月华流照君”（张若虚《春江花月夜》）之意。诗既写出月光的可爱，也写出诗人寄意的深远。这联属对工整，顿挫有致。句中的“怜”和“觉”两个动词，使诗中人对远人思念之情得到充分表达，这是因望月而怀人，又因怀人而望月的情景相生写法，它勾勒出一个烛暗月明，更深露重，人单思苦，望月怀远的幽清意境。“不堪盈手赠，还寝梦佳期”二句，表现因思念远人而不得相见，因此面对月华情不自禁地产生将月赠送远人的想法。晋人陆机拟古诗《明月何皎皎》有“照之有余辉，揽之不盈手”句，诗中的“不堪盈手赠”即由此化出。随之而来就是寻梦之想，这是一种无可奈何的痴念，但借此更衬托出诗人思念远人的深挚感情，使诗的怀远更为具体、更有含蕴。诗歌在这失望与希望的交织中戛然收住，读之尤觉韵味深长。诗题《望月怀远》，全诗以“望”、“怀”着眼，将“月”和“远”作为抒情对象。因而诗中处处不离明月，句句不离怀远，将月写得那么柔情，把情表现得那么沉着，诗的情意是那么缠绵而不见感伤，语言自然浑成而不露痕迹。这种风格对以后的孟浩然、王维等诗人有着深远的影响。

        创作背景

       　唐玄宗开元二十一年（733年），张九龄在朝中任宰相。遭奸相李林甫诽谤排挤后，于开元二十四年（736）罢相。《望月怀远》这首诗应写于开元二十四年张九龄遭贬荆州长史以后，同《感遇十二首》应该属于同一时期的作品。

        作者简介

       　张九龄（678—740），唐朝大臣。字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关）人。景龙（唐中宗年号，707—710）初年进士。唐玄宗时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令，是唐朝有名的贤相。开元二十四年（736年）为李林甫所谮，罢相。其《感遇诗》以格调刚健著称。有《曲江集》。

灭烛怜光满披衣觉露滋是哪一首诗

       有一句诗说：〝海上生明月，天涯共此时〞， 苏轼的《水调歌头·明月几时有》中与这诗意境相似的诗句是：（但愿人长久,千里共婵娟）。

       望月怀远 / 望月怀古

       作者：张九龄

       海上生明月，天涯共此时。

       情人怨遥夜，竟夕起相思。

       灭烛怜光满，披衣觉露滋。

       不堪盈手赠，还寝梦佳期。

       译文

       海上面升起了一轮明月，你我天各一方共赏月亮。

       有情人怨恨漫漫的长夜，彻夜不眠将你苦苦思念。

       灭烛灯月光满屋令人爱，披衣起露水沾挂湿衣衫。

       不能手捧美丽银光赠你，不如快如梦与你共欢聚。

       《望月怀远》简介：

       《望月怀远》是唐代诗人张九龄的作品。此诗是望月怀思的名篇。开头紧扣题目，首句写“望月”，次句写“怀远”；接着直抒对远方亲人的思念之情；五、六句承接三、四句，具体描绘了彻夜难眠的情境；结尾两句进一步抒写了对远方亲人的一片深情。全诗语言自然浑成而不露痕迹，情意缠绵而不见感伤，意境幽静秀丽，构思巧妙，情景交融，细腻入微，感人至深。

       作者简介：

       张九龄（678—740），唐朝大臣。字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关）人。景龙（唐中宗年号，707—710）初年进士。唐玄宗时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令，是唐朝有名的贤相。开元二十四年（736年）为李林甫所谮，罢相。其《感遇诗》以格调刚健著称。有《曲江集》。

       水调歌头（明月几时有）

       作者：苏轼

       明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

       转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

       译文

       丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。

       明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，今天晚上是何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪里比得上人间？

       月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。

       简介：

       《水调歌头·明月几时有》是宋代大文学家苏轼公元1076年（宋神宗熙宁九年）中秋在密州时所作。这首词以月起兴，与其弟苏辙七年未见之情为基础，围绕中秋明月展开想象和思考，把人世间的悲欢离合之情纳入对宇宙人生的哲理性追寻之中，反映了作者复杂而又矛盾的思想感情，又表现出作者热爱生活与积极向上的乐观精神。词作上片问天反映执著人生，下片问月表现善处人生。落笔潇洒，舒卷自如，情与景融，境与思偕，思想深刻而境界高逸，充满哲理，是苏轼词的典范之作。

       作者简介：

       苏轼（1037年1月8日－1101年8月24日）字子瞻，又字和仲，自号“东坡居士”，世称“苏东坡”。汉族，眉州眉山（今四川眉山，北宋时为眉山城）人，祖籍栾城。北宋著名散文家、书画家、文学家、词人、诗人，是豪放派词人的主要代表。

       灭烛怜光满披衣觉露滋是唐代诗人张九龄的《望月怀古》中的句子。

       在一片浩渺的夜色中，一轮明亮的月亮高悬于天空，洒下银色的光芒，照亮了整个世界。此刻，远方的你与我，虽然相隔天涯，却能同时仰望这轮明月，共同欣赏这美丽的月景。这便是唐代诗人张九龄在《望月怀远》中所描绘的景象。

       这首诗以月夜为背景，抒发了诗人对远方亲人的怀念之情。诗中的每一句都充满了深深的情感和浓郁的思念。而其中，“灭烛怜光满，披衣觉露滋”这两句，更是让人感受到诗人内心的痛苦与煎熬。

       灭烛怜光满，诗人试图通过吹灭蜡烛来将房间的亮度降低，从而减轻对远方亲人的思念。然而，当他吹灭蜡烛后，房间的亮度虽然降低了，但是那明亮的月光却更加显得耀眼。诗人对远方亲人的思念之情如月光般照耀在他的心中，无法熄灭。

       披衣觉露滋，夜深人静，诗人无法入眠，他披上衣服走到屋外，感受到露水的湿润。这湿润的露水或许可以缓解他内心的痛苦，却无法治愈他深深的思念。

       在这两句诗中，诗人通过生动的描绘展现了离别之苦和相思之痛。他的内心充满了对远方亲人的思念和牵挂，这种情感如潮水般涌来，让他无法自拔。这种痛苦和煎熬让人们深刻地感受到离别和相思的滋味。

       望月怀远这首诗不仅表达了诗人对远方亲人的思念之情，更展现了人类情感的一种普世表达。无论是在古代还是现代，无论是在中国还是外国，人们都经历过离别和相思的痛苦。这种痛苦是人性的一种表现，也是人类情感的一种自然流露。

       当我们面对离别和相思时，也许会感受到痛苦和煎熬。但是，这种情感也是生命中最美好、最真实的部分之一。它让我们更加珍惜相聚的时光，更加感受到生命的意义和价值。

       

       好了，今天关于“灭烛怜光满”的话题就到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“灭烛怜光满”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的生活中更好地运用所学知识。