天仙子张先原文_天仙子张先原文及翻译

       大家好，今天我想和大家详细讲解一下关于“天仙子张先原文”的知识。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了分类，现在就让我们一起来学习吧。

1.《天仙子》张先

2.张先的《天仙子》（水调数声持酒听）翻译

3.张先的天仙子赏析？

4.求解天仙子…………谢……

《天仙子》张先

        ? 《水调》数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回。临晚镜。伤流景，往事后期空记省。沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。

        此是北宋词名篇之一，因其有“云破月来花弄影”之句。据陈师道《后山诗话》及胡仔《苕溪渔隐丛话》所引各家评论，都说张先以三句带“影”的佳句为世所称颂，人们喻之为“张三影”。

        ? “送春春去几时回”，两个“春”含义不同。前一个指季节，后一个指年华易逝，还蕴含对风流韵事的追忆和婉惜。

        ? 随着时光流逝，往事的印象并未随之淡忘，只能向自己“记省”中去寻求。但寻求到了也不能得到安慰，反而增添烦恼。

        千古佳句“云破月来花弄影”，沈际飞《草堂诗余正集》“心于景会，落笔即是。着意即非，故当脍炙。”杨慎《词品》云“景物如画，画亦不能至此，绝倒绝倒。”王国维《人间词话》“着一“弄”字而境界全出矣。”。其实，没有前面的“破”“来”，那么“弄”也不会那么突出。其关键所在，除了说明起风以外，作者意兴阑珊准备回室内去，忽然出人意表，云出天际，天上顿时呈现皎洁的月光，在风的助力下，花呈现出娇妍丽质，给读者带来意外欣慰。

张先的《天仙子》（水调数声持酒听）翻译

       张先的《天仙子》： 这首词有两个艺术特点。第一是感情激切，有一种郁结于胸的自伤和怅惘之情，不吐不快。 原诗：水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。 沙上并禽池上瞑，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不动，人初静，明日落红应满径。

       希望采纳

张先的天仙子赏析？

       《天仙子》

        张仙

       水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？

       临晚镜，伤流景，往事后期空记省。

       沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，

       风不定，人初静，明日落红应满径。

       手执酒杯听人唱《水调歌》，想借听曲喝酒来排解忧愁，一觉醒来天已过午，醉意虽消，但愁意未减。年轻时的美好时光已经逝去，几时还能再回来？值此人生暮年，感叹年华易逝，以前的美好时光只能存在于回忆之中了。

       夜晚水禽并眠在池边沙岸上，明月冲破云层的阻碍，晚风吹起花枝，影子在月光映照下婆娑摇曳。拉上一层层的帘幕遮住了摇摆的灯焰，风更大了，人们也都已睡去，经过这场晚风，明天园中小路上应该满是片片落花吧。

求解天仙子…………谢……

       时为嘉禾小倅，以病眠不赴府会

       水调歌头持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。

       沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。

       赏析

       这首词是张先的佳作，也是宋词名作。此词内容平泛，描写作者在嘉禾做小官时的平常生活。上片写送春伤别、低徊往事的心绪。听歌饮酒欲解愁，愁不可解，而惜春伤别情绪愈益增重，末句点出原委。“空”字写出襟怀之寥落孤寂。下片以周围环境和景物予以烘染。禽鸟成双，而作者却形单影只，孤寂萧索，则隐然暗示出对青春年华情侣燕尔的往事之追忆。花月弄影，由反面衬跌；垂帘挑灯，风紧人静，作正面渲染。收拍绾合惜春伤离，余韵不尽。“云破月来花弄影”句，下字精美，意境高妙，一向传诵人口。《后山诗话》云：“尚书郎张先善著词，有云：‘云破月来花弄影’，‘帘幕卷花影’，‘堕轻絮无影’，世称诵之，号张三影。”

       天仙子

       张先

       《水调》①数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景②，往事后期空记省③。 沙上并禽池上瞑，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。

       ［注释］①《水调》：曲调名。相传为隋炀帝所制，唐代很流行。 ②流景：流逝的年华。 ③记省(xīng)：清楚记得。

       14.词中，能明确表达“午醉醒来愁未醒”中“愁”的原因的词句是__________________

       ____________。

       15.对全词内容理解、分析不正确的一项是( )

       A.上片写出诗人内心的愁闷无聊，时间由午后直至晚上。

       B.“明日落红应满径”，写出诗人的想象，突出伤春之情。

       C.“帘幕密遮灯”是写在花园里，因风大，灯火需要遮蔽。

       D.这首诗表达出，封建社会不得志文人的叹老愤惋的情绪。

       16.“云破月来花弄影”是张先的名句。其中的“弄”字，历来为诗家称道。请对“弄”字的妙处，作简要分析。

       答：_____________________________________________________________________

       参考答案：

        14.伤流景，往事后期空记省(2分)

       15.C (“帘幕密遮灯”写的是室情况，花园里不可能有重重帘幕)(2分)

       16.一个“弄”字用比拟的手法，将花与影都写活了，成了有知觉、有情感的物体。月光之下，晚风之中，花动影舞，顾昐情深，春夜月下花前的美景，生动地呈现在读者的眼前(4 分，比拟手法及作用2分，产生的艺术效果2分)

       今天的讨论已经涵盖了“天仙子张先原文”的各个方面。我希望您能够从中获得所需的信息，并利用这些知识在将来的学习和生活中取得更好的成果。如果您有任何问题或需要进一步的讨论，请随时告诉我。