适我愿兮_适我愿兮什么意思啊

适我愿兮_适我愿兮什么意思啊

       非常感谢大家对适我愿兮问题集合的关注和提问。我会以全面和系统的方式回答每个问题，并为大家提供一些实用的建议和思路。

1.邂逅相遇,适我愿兮什么意思

2.谁能帮我翻译一下诗经里的一篇《比目》

3.野有蔓草原文及翻译

邂逅相遇,适我愿兮什么意思

       邂逅相遇的解释

       [meet by chance;run into sb.]

       无 意中 相遇 邂逅相遇,适我愿兮。 《诗?郑风?野有蔓草》 邂逅 不 如意 。 《资治通鉴》 详细解释 不期而遇 。 《诗·郑风·野有蔓草》 ：“邂逅相遇，适我愿兮。” 毛 传：“邂逅，不期而会。” 唐 裴铏 《 传奇 ·元柳二公》 ：“﹝ 夫人 ﹞ 回顾 二子曰：‘子有道骨，归乃不难，然邂逅相遇，合有灵药相贶。’” 金 董解元 《西厢记诸宫调》 卷三：“今日旅食萧寺，邂逅相遇，特敍亲礼者，不自序行藏，夫人焉知终始。” 清 和邦额 《夜谭随录·碧碧》 ：“ 少年 大惊曰：‘ 奈何 邂逅相遇，辄以横逆见加？’” 刘富道 《南湖月》 二：“在这静静的春夜，唯有月光和 稀疏 的路灯， 陪伴 着这一对邂逅相遇的 青年 男女。”亦作“ 邂逅 相逢 ”。 宋 周邦彦 《应天长》 词：“长记那回时邂逅相逢，郊外驻油壁。” 明 张四维 《双烈记·奇遇》 ：“邂逅相逢意觉浓， 新正 行车遇 英雄 。” 吕雷 《海风轻轻吹》 ：“一阵海风拂过，上星期天在这里的邂逅相逢，又 清晰 地显现在 晶晶 的脑海里。”

       词语分解

       邂逅的解释 不期而遇 今夕何夕 ,见此邂逅。;;《诗;唐风;绸缪》邂逅发露,祸及知亲。;;《后汉书;杜根传》邂逅 迷惑 。;;《三国志;管宁传》详细解释亦作“ 邂遘 ”。亦作“ 邂觏 ”。.不期而遇。《诗·郑风·野有蔓 相遇的解释 遇见 ,遇到这些候选人在 许多 讲坛上相遇进行辩论详细解释. 遭遇 ；相逢。《 左传 ·昭公二十一年》：“ 子禄 御 公子城 ， 庄堇 为右……相遇， 城 还。”《六韬·分险》：“引兵深入 诸侯 之地，与 敌人 相遇於险

谁能帮我翻译一下诗经里的一篇《比目》

       这句诗的意思是：有位美女路上走，眉清目秀美又艳。

       原诗：

       野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。

       野有蔓草，零露瀼瀼。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。

       译文：

       野草蔓蔓连成片，草上露珠亮闪闪。有位美女路上走，眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧，正好适合我心愿。野草蔓蔓连成片，草上露珠大又圆。有位美女路上走，眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧，与她幽会两心欢。

       出处：先秦佚名《野有蔓草》

《野有蔓草》赏析

       从艺术表现来看，写景入情，过渡自然，情景一体，融合无间。开篇伊始，就是一幅美好如画的春景图映入读者眼帘：仲春之晨，太阳冉冉升起，阳光灿烂，绿草蔓蔓。阳光下，露珠滚滚，晶莹剔透，光彩照人，一派生机勃勃，从而引出所遇美丽的姑娘。景美、人美，互相映衬，相得益彰。

       不期而遇，一见钟情，妙合无间，怎不使他如醉如痴，情不自禁地表达情爱。欢快之情发自心田，溢于言表。诗人正是通过仲春清晨郊野的蔓草、朝露、美人、美目以及不期而遇等眼中所见，心中所感的叙写，表现了他对爱情的热烈追求，给人以深刻印象。

野有蔓草原文及翻译

       比目：

       悠悠比目，缠绵相顾。婉翼清兮，倩若春簇。

       有凤求凰，上下其音。濯我羽兮，得栖良木。

       悠悠比目，缠绵相顾。思君子兮，难调机杼。

       有花并蒂，枝结连理。适我愿兮，岁岁亲睦。

       悠悠比目，缠绵相顾。情脉脉兮，说于朝暮。

       有琴邀瑟，充耳秀盈。贻我心兮，得携鸳鹭。

       悠悠比目，缠绵相顾。颠倒思兮，难得倾诉。

       兰桂齐芳，龟龄鹤寿。抒我意兮，长伴君处。

       目前应无出处和作者，诗经里也没有此篇。

       在我国古代，比目鱼是象征忠贞爱情的奇鱼，古人留下了许多吟颂比目鱼的佳句：“凤凰双栖鱼比目”、“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等等，清代著名戏剧家李渔曾著有一部描写才子佳人爱情故事的剧本，其名就叫《比目鱼》。（这种认识有误）

       这首诗表达了热恋中女子对心上人的深深思恋。

       比目相顾，悠悠缠绵。翼婉而清，美若春竹。有凤求凰，音色悠扬。洗我羽毛，能居好树。

       比目相顾，悠悠缠绵。思念你啊，难调机杼。有花并蒂而开，其枝结为连理。这是我的愿望啊，和你年年相亲和睦。

       比目相顾，悠悠缠绵。情深脉脉，日夜心悦。有琴声相邀瑟音，满耳乐声秀雅充盈。是天赐的礼物啊，能够与你像鸳鸯鹭鸶一样相守。

       比目相顾，悠悠缠绵。思念颠倒反复啊，却难以得到倾诉。兰花和桂花一同芬芳，灵龟与仙鹤同样长寿。这就是我真切的心意啊，长久地陪伴在你身边。

       良木、亲睦、鸳鹭、君处，四句都是表达作者想要和心上人在一起的热烈心愿。而良木、鸳鹭都有代指君的意思，君为良木，我为栖木之鸟，君为鸳鹭，我亦为鸳鹭。

       野有蔓草原文及翻译如下：

       一、《野有蔓草》原文：

       野有蔓草，零露溥兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。

       野有蔓草，零露禳灞。有美一人，婉如清扬。邂逅相遇，与子偕臧。

       二、《野有蔓草》翻译：

       郊野蔓草青青，缀满露珠晶莹。有位美丽姑娘，眉目流盼传情。有缘今日相遇，令我一见倾心。

       郊野蔓草如茵，露珠颗颗晶莹。有位漂亮姑娘，眉目婉美多情。今日有缘喜遇，与你携手同行。

       三、注释

       1、蔓：茂盛。

       2、零：降落。

       3、溥∶形容露水多。

       4、清扬：目以清明为美，扬亦明也，形容眉目漂亮传神。

       5、婉：美好。

       6、邂逅：不期而遇。

       7、禳：形容露水浓。

       8、臧：善也。

鉴赏

       这首诗写的是非常浪漫而自由的爱情，良辰美景，邂逅丽人。一见钟情，便携手藏入芳林深处。恰如一对自由而欢乐的小鸟，一待关关相和，便双双比翼而飞。

       率真的爱情，形诸牧歌的笔调，字字珠玉，如歌如画。诗分二章，重复叠咏。每章六句，两句一层。分写景、写人、抒情三个层次。而典型环境、典型人物与典型感情，可谓出之无心而天然合作。

       清丽的环境和美丽的姑娘，从小伙子的视角见出，楚楚有致，格外动人。有对姑娘的惊叹，有对不期而遇的惊喜，更有对爱神突然降临的幸福感和满足感。

       好了，今天关于“适我愿兮”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“适我愿兮”有更深入的认识，并且从我的回答中得到一些帮助。