醉卧沙场君莫笑 古来征战几人回的意思是_醉卧沙场君莫笑古来征战几人回的意思是什么
大家好,今天我来为大家揭开“醉卧沙场君莫笑 古来征战几人回的意思是”的神秘面纱。为了让大家更好地理解这个问题,我将相关资料进行了整合,现在就让我们一起来探索吧。
1.醉卧沙场君莫笑的意思
2.醉卧沙场君莫笑,古来征战几人还。
3.王翰《凉州词》全诗的意思
4.醉卧沙场君莫笑古来征战几人回的意思是什么
5.醉卧沙场君莫笑古来征战几人回的意思是
醉卧沙场君莫笑的意思
这句诗的意思是:如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话。原诗:
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
译文:
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来出外打仗的能有几人返回家乡?
出处:唐代王翰的《凉州词》
诗歌赏析
此诗与王之涣同题作皆曾被推为唐人七绝首选。诗从举杯欲饮写起,首句极力突出酒美杯美,葡萄酒乃西域特产的酒,色红。夜光杯,据《十洲记》载是西胡献给周穆王的礼品,是由西域所产的玉石琢成。可以说酒未到,先陶醉。其中含着诗中人对生活的热爱,对于全诗是极其重要的一笔。
次句写正要开怀畅饮之际,忽闻马上乐队已奏起琵琶,催人出发。“催”有两义,一是侑酒(如李白“车旁侧挂一壶酒,凤笙龙管行相催”),一是催促。史载汉武帝以公主和亲于乌孙,念其行道思慕,故使工人载筝筑,为马上之乐,名曰琵琶,可见“马上琵琶”本是征行之乐。
再说,如果仅仅是侑酒,也和下句的沙场缺乏紧密联系。这样看来,诗中写的是战士在奔赴战场之前,摆酒送行的场面。《红灯记》唱词有“临行喝妈一碗酒,浑身是胆雄纠纠”,送行酒是可以壮战士行色的。
一二句到三四句有一个跳跃,省去了一个举杯痛饮的场面,而就此作情语:请君莫笑战士贪杯,须知他们此一去,是没有打算回来的了。“醉卧沙场”乃马革裹尸的转语,岂是可笑之事,说“君莫笑”,直是淡化的手法。“醉卧沙场”是诗的语言,它不但诗化了战争,也诗化了牺牲,使全诗具有浪漫情调。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人还。
葡萄美酒倒满了华贵的酒杯,正要畅饮的时候,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。凉州词二首·其一
唐代:王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
译文:
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
扩展资料:
王翰(公元687年~726年),字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,唐代边塞诗人。与王昌龄同时,王翰这样一个有才气的诗人,其集不传。其诗载于《全唐诗》的,仅有14首。登进士第,举直言极谏,调昌乐尉。复举超拔群类,召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史,改仙州别驾。
参考资料:
王翰《凉州词》全诗的意思
“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”出自唐朝诗人王翰的古诗作品《凉州词》的第一二句,其全文如下:
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
注释
1、沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场
2、君:你
3、征战:打仗
解说
举起晶莹的夜光杯,斟满殷红的葡萄美酒。正要开怀畅饮,忽然,铮铮纵纵的琵琶声从马上传来。醉就醉吧,醉卧在沙场上有什么呢,请不要见笑,从古至今征战的人有几个是活着回来的。
醉卧沙场君莫笑古来征战几人回的意思是什么
凉州词
(唐)王翰
葡萄美酒夜光杯 ,
欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,
古来征战几人回?
译文:美酒倒满了华贵的酒杯,我正要畅饮的时候,马上琵琶就会不停地响起,仿佛在催促我快点上前作战。我在沙场上醉倒了请你不要笑,因为从古至今,前往战场的人中少有几个人能平安归来。
鉴赏:该诗是咏边寒情景之名曲。全诗写艰苦荒凉的边塞的一次盛宴,描摹了征人们开怀痛饮、尽情酣醉的场面。首句用语绚丽优美,音调清越悦耳,显出盛宴的豪华气派;一句用 “欲饮”两字,进一层极写热烈场面,酒宴外加音乐,着意渲染气氛。三、四句极写征人互相斟酌劝饮,尽情尽致,乐而忘忧,豪放旷达。
醉卧沙场君莫笑古来征战几人回的意思是
你不要笑我喝多了酒而醉倒在战场上,因为由古至今在外作战的人究竟有几个能够安然无事地回来呢。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回是唐代诗人王翰《凉州词》中的诗句,意思是想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回的意思是:如果醉倒在了战场上,请不要嘲笑,自古以来有几个人能在战场上幸存下来。1、这两句诗的背景是唐代边塞诗人王翰的《凉州词》,整首诗描写了边塞的艰苦生活和战争的残酷。而这两句诗则表达了战争的残酷和生死无常。在战场上,人们常常不得不面对生死存亡的抉择,而这种抉择是如此的不确定,以至于即使在醉梦中也不能逃避。
2、这种对战争的描绘和反思,反映了人们对战争的深刻思考和对和平生活的渴望。它警示我们珍惜和平,避免战争的发生,同时也提醒我们关注和改善士兵的生存条件和福利待遇,让他们在为国家安全而奋斗的同时,也能享受到应有的尊重和关怀。
3、此外,这句诗也表达了人生无常和短暂的主题。在战争中,人们的生命变得异常脆弱和无常,没有人能够保证自己能幸存下来。这种对生命的短暂和无常的感受,也让人们更加珍惜当下的生活,更加热爱和平,珍视生命。
凉州词的主旨思想
1、首先,这首诗描绘了边塞的艰苦生活和战争的残酷。通过描绘士兵们在战场上的艰辛和生死存亡的抉择,表达了对战争的厌恶和对和平生活的渴望。
2、其次,这首诗中运用了对比的手法,将醉梦与现实、欢乐与忧思、历史与现实进行了对比,突出了对战争的厌恶和对和平生活的向往。
3、此外,这首诗还表达了对生命短暂和无常的感受。在战争中,人们的生命变得异常脆弱和无常,没有人能够保证自己能幸存下来。这种对生命的短暂和无常的感受,也让人们更加珍惜当下的生活,更加热爱和平,珍视生命。
4、最后,这首诗还强调了人生无常的主题。通过描绘醉卧沙场的情景,表达了人生短暂和无常的感受,警示人们要珍惜当下的生活,不要被短暂的欢乐所迷惑,而要追求长久的和平生活。
好了,关于“醉卧沙场君莫笑 古来征战几人回的意思是”的讨论到此结束。希望大家能够更深入地了解“醉卧沙场君莫笑 古来征战几人回的意思是”,并从我的解答中获得一些启示。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。