辛弃疾的清平乐村居的意思_辛弃疾的清平乐村居的意思图

辛弃疾的清平乐村居的意思_辛弃疾的清平乐村居的意思图

       对于辛弃疾的清平乐村居的意思的问题，我有一些专业的知识和经验，并且可以为您提供相关的指导和建议。

1.清平乐 村居 翻译

2.清平乐·村居的意思

清平乐 村居 翻译

       原文 清平乐村居 辛弃疾

       茅檐低小，溪上青青草。 醉里吴音相媚好，白发谁家翁娼？ 大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。 最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。对这首词有两种译文，辛弃疾作为一位爱国诗人，当时他可谓意气风发，体恤百姓，有远大抱负，下面是辛弃疾的人像图。

       译文一 一所低小的茅草房屋，紧靠着一条清澈照人的小溪。溪边长满了碧绿的小草。一对满头白发的老夫 妻，带着微醉的神态，亲热地用吴地的方言在一起聊天逗乐。大儿子在溪东豆地锄草，二儿子在家门口 编织鸡笼。最喜欢的是小儿子， 趴在溪边剥莲蓬。

       译文二 草屋的茅檐又低又小， 溪边长满绿绿的小草。含有醉意的吴地方音， 听起来温柔又美好，那满头白 发的人是谁家的公婆父老？ 大儿，豆地锄草身在河东，二儿，正忙于编织鸡笼。最令人欢喜的是小儿的调皮神态，横卧在溪头 草丛， 剥食着刚刚摘下的莲蓬。

       下面这张图画出了词中描述的五个场景。

清平乐·村居的意思

       意思：

       草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？大儿锄豆溪东，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是无赖的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。

       原文：

       茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？

       大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。

       《清平乐·村居》是宋代大词人辛弃疾的词作。此词描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面，借此表现人情之美和生活之趣。

       辛弃疾以杰出的爱国词，在我国文学史上享有崇高的地位。其传世词600多首，抒发爱国情怀的作品占2/3以上，数量之大，自有“词”这种诗体以来，1400年间，尚无人能望其项背。辛弃疾的爱国词，是我们民族永恒的精神瑰宝。

扩展资料

       辛弃疾词中有不少作品是描写农村生活的佳作，其中，有风景画，也有农村的风俗画。这首《清平乐·村居》就是一幅栩栩如生、有声有色的农村风俗画。

       刘熙载说 ，“词要清新”，“澹语要有味”（《艺概·词曲概》）。作者的此作正具有“澹语清新”、诗情画意的特点。它表现在描写手法、结构和构思三个方面。

       在描写手法上，这首词，没有一句使用浓笔艳墨，只是用纯粹的白描手法，描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面。作者能够把这家老小的不同面貌和情态，描写得维妙维肖，活灵活现，具有浓厚的生活气息，如若不是大手笔，是难能达到此等艺术意境的。

       这首词 ，是作者晚年遭受议和派排斥和打击，志不得伸，归隐上饶地区闲居农村时写的，词作描写农村和平宁静、朴素安适的生活，并不能说是作者对现实的粉饰。

       

参考资料：

清平乐·村居-百度百科

       清平乐·村居

       作者辛弃疾?朝代宋

       茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？

       大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。

注释

       清平乐（yuè）：词牌名。

       2.村居：题目。

       3.茅檐：茅屋的屋檐。

       4.吴音：吴地的方言。作者当时住在信州（今上饶），这一带的方言为吴音。

       5.相媚好：指相互逗趣，取乐。

       6.翁媪（ǎo）：老翁、老妇。

       7.锄豆：锄掉豆田里的草。

       8.织：编织，指编织鸡笼。

       9.亡（wú）赖：这里指小孩顽皮、淘气。亡，通“无”。

       10.卧：趴。

译文

       草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？大儿子在溪水东面豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是无赖的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。

拓展

作者介绍：

       

       辛弃疾[xīn qì jí]（南宋官员、将领，豪放派词人）

       辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩居士，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋官员、将领，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。

       辛弃疾生于金国，早年与党怀英齐名北方，号称“辛党”。青年时参与耿京起义，擒杀叛徒张安国，回归南宋，献《美芹十论》《九议》等，条陈战守之策。先后在江西、湖南、福建等地为守臣，平定荆南茶商赖文政起事，又力排众议，创制飞虎军，以稳定湖湘地区。由于他与当政的主和派政见不合，故而屡遭劾奏，数次起落，最终退隐山居。开禧北伐前后，宰臣韩侂胄接连起用辛弃疾知绍兴、镇江二府，并征他入朝任枢密都承旨等官，均遭辞免。开禧三年（1207年），辛弃疾抱憾病逝，年六十八。宋恭帝时获赠少师，谥号“忠敏”。

       辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛、壮志难酬。但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。其词题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。

       好了，关于“辛弃疾的清平乐村居的意思”的讨论到此结束。希望大家能够更深入地了解“辛弃疾的清平乐村居的意思”，并从我的解答中获得一些启示。